What could cause a SA-2000 series ESA to indicate inaccurate ground wire resistance?

Check the fuse.

If the fuse on the front of the Safety Analyzer is blown these symptoms can be present.  Check for a blown or improper fuse before sending the equipment in for repair.